留言：zgxbysw@hotmail.com
地址：陕西省政府信息中心新通信息部 电话：87297047
　首页　　　　绘画艺术　　　　书法艺术　　　 　名人工作室　　　　雕刻艺术　　　　　戏曲艺术　　　 　影视艺术
　音乐　 　　 艺术市场　　　　艺术团体　　　　艺术沙龙　　　　 文学艺术　　 　　 民间艺术 　　　 　艺术品　
　



　

 杨旭

         　      
(按入网时间排序)


翟荣强

 个人简介：
关于绘画，总有些可说不可说的话。“不说”并非是不愿意说，而是只能意会不可言传，因而也就难于说起。前些日子，曾去书店淘书，最终虽未买书。但是，书架上的那本有关英国作家劳伦斯的书名一～《不是我，而是风》却给我留下了圩医深的印象。其实，绘画中的很多成份亦可如是观！ 不过，绘画中总有“我”的成分，否则，一律西风动吹，那绘画也就不成其为绘画了。这个“我”便是画家的审美理想，审美品味以及由此而来的一系列艺术手法。就拿我画的牡丹来说吧，初画牡丹时，我也只是追求其雍容华责的一面，但是，久而久之，我发现笔下的牡丹有两大缺陷，第一，没有跳出前人式；第二。没有真正画出牡丹的精神。那么，什么才是牡丹的精神呢？这一人忆明珠先生的概括非常有力，这就是他的小十花大如门。胆大如；了。敢红、敢绿，敢让百花先，敢殿三春后！ 　　应该说，这种敢红敢绿，敢先敢后，不畏强权的精神才是牡丹的真精神，否则，民间也不会有武则天怒贬牡丹的佳话了。把握柱这种精神后，我便一次又一次地探索表现形式，最后选择了风牡丹。因为，风中牡丹总在一种倾斜之中展示美，这美，也就是我所追求的。如果说，古代的美是一种和谐的美，近代的美是一种对立崇高的美，那么，现代的美则辩证地综合发展了古代和谐舆近代对立的美，进而形成了即追求对主又追求和谐的新型美。当然，这种理论概括不是我个人的发现，而是著名美学家周来祥先生的杰作。但是、绘画实践中，我所追求的“惊艳，，二字，也应该舆周先生所概括的现代美即既追求和谐又追求对立的美学原则应该是不谋而合的，在这个意义上说，我笔下的风牡丹实际上又应该是我，而不是风了。 　　然而，底丁解牛之妙不仅在于不见全牛，而且更在于他只看见他需要看见的东西进而游刃有余，否则，他便很难；‘释刀而上，为之四顾，为之踌躇满志”，那么，说到这里，我们似乎可以这样回答本文的题目了，那就是绘画对于我来说，是我，又是风。无我，不成其风；无风，又不成其我！ 　　当然，绘画是一项非常复杂的工程，对绘画的理解也是人言人珠，但有一点是肯定的，那就是必须在传统样式中寻找适合自己的笔墨语言，艺术样式，进而开拓出具备划时代意义，现代因素的美来！最后再说一次，绘画是我，也是风！ 　　翟荣强，牡丹书画院，电话：029-8621485 住址：中国西安市环城西路北段138号，邮编：710082 　　
翟荣强作品展
小园岁度花
小园岁度花
芙蓉国尽朝晖
芙蓉国尽朝晖
唯有牡丹真国色 花开时节动京城
唯有牡丹真国色 花开时节动京城
 
墙角数枝梅凌寒独自开
墙角数枝梅凌寒独自开
 
　

建议使用IE4.0以上浏览器800*600分辨率浏览　　　版权单位:陕西省信息总公司新通信息部